Vertrieb und Service für Europa

Distributeur et service pour l'Europe

European distributor and service station

Gehäuse aus Stahl, 40 x 10,6 mm
verschraubter Stahlboden, verglast
3 atm waterresistant
verschraubte Krone
planes Mineralglas
mattes Metallzifferblatt mit gefrästen Ziffernringen
blaue Zeiger
Automat (selbstaufziehendes mechanisches Uhrwerk)
Kleine Sekunde bei 6h
Datum und Wochentag bei 8h (Drücker für Wochentag bei 4h)
Tag & Nachtanzeige bei 9h
20 mm breites Lederband mit Dornschliesse
1 Jahr Garantie
Gewicht 75 g
erhältlich mit schwarzem und mit weissem Zifferblatt

Steel body, 40 x 10,6 mm
screwed steel back with glass window
3 atm waterresistant
screwed down crown
plane mineral crystal
metal dial with machined number rings
blue hands
Automatic (self winding mechanical movement)
Small second at 6h
Date and day at 8h (pusher for day at 4h)
Day & Night indicator at 9h
20 mm leather wristlet with ordinary buckle
1 year limited warranty
weight 75 g
available with black and with white dial

boîtier en acier, 40 x 10,6 mm
fond acier vissé, vitré
étanche 3 atm
couronne vissée
verre mineral plan
cadran métal, anneaux de nombre moulus
aiguilles bleues
Automate (mouvement mécanique à remontoir automatique)
Petite seconde à 6h
Dateur et jour à 8h (poussoir pour le jour à 4h)
Indicateur Jour & Nuit à 9h
bracelet cuir 20 mm avec boucle ordinaire
1 an de garantie
poids 75 g
disponible avec cadran noir ou blanc

ein Klick in die Bilder macht sie grösser

Cliquez les images pour les agrandir

Click in the pictures to see them bigger

Achtung!
Diese Uhr hat eine verschraubte Krone - diese muss zuerst im Gegenuhrzeigersinn aufschraubt werden, bevor die Einstellung des Datums oder der Uhrzeit sowie evtl. das Aufziehen des Uhrwerks vorgenommen werden können!

Attention!
Cette montre est munie d'une couronne vissée - dévissez-là avant dans le sens contre-horloge avant d'essayer de règler la date ou l'heure ou bien de remonter la montre!

Caution!
This watch is equipped with a screw-down crown - you have to unscrew the crown first (in counter clockwise direction) before you can set date, or time, or wind the watch!

© 2006 geya.ch